日博开户:与世界分享中国法治建设的新成就

记者从西南政法大学第六届,中华人民共和国的“民法典”(英语版)翻译的外国专家组成的翻译团队从学校共和国联合发表的美国恩公司和富国的公司,并作为《中华人民共和国民法典》唯一英文译本被收录到国际知名法律数据库HeinOnline，与世界分享中国法治建设的新成就， 帮助传播中国的全球法律文化。日博开户

《中华人民共和国民法典》是我国规定最多的法律，也是中华人民共和国成立以来第一部以《民法典》命名的法律，将于2021年1月1日生效。HeinOnline数据库是以法律为中心的世界著名全文数据库，收录了3000多份世界最权威的学术期刊。

姜浩,副主编,北京大学出版社,说的英语翻译“中华人民共和国民法典”是由歌曲Lei,中国法律翻译方面的专家, 许多专家、学者参加了外语学院的西南政法大学。本书可作为英语读者了解《中华人民共和国民法典》立法意图的专业文本，也可作为法律英语教学的重要教学参考和补充读物。

朱Yuanqing,外国翻译团队成员的西南政法大学外语学院原副院长、副院长人权的西南政法大学说,法治是最大的共识在国际交往中,法律翻译是中国法治在境外传播的国际桥梁。《中华人民共和国民法典》中有许多中国独创的概念。中国法律的对外翻译对于构建中国的国际话语体系，增强国际话语权，帮助外国读者了解中国法治建设的最新进展，传播中国法治的国际形象具有重要意义。专业。希望更多的翻译工作者能够致力于将中国法律翻译到国外，帮助中国法律文化在全球传播。